Maximizes the tab's window.
This method sets the window state to "maximize", which typically maximizes the browser window.