Converts MouseButton enum to the buttons bitmask value. Left=1, Right=2, Middle=4, Back=8, Forward=16, None=0